רביעי, 03 מאי 2017 13:29

אל תוותר לעולם!

Rate this item
(1 Vote)

אנו שמחים לציין, כי קיים שיתוף פעולה פורה עם הסופר המעולה יומי עיני. שיתוף פעולה אמיץ הנמשך מעל עשר שנים. הודות לטנדו זה הוצאנו לאור שבעה ספרים בעברית ושמונה ספרים ברוסית מפרי עטו של הסופר.
הסופר המוכשר והאינטילגנטי הוא עבורנו סופר האהוב, אך גם חבר קרוב, לרבות משפחתו האצילית .
את ספרו האחרון " הנשמה בגודל כנפי הנשר " הקדשנו לחייו וליצירותיו של האיש המיוחד והנדיר הזה – יומי עיני. את הספר הענקנו לסופר בעת אשפוזו בבית חולים, אך שמחנו לראות את האור ואת השמחה בעיניו . ב- 13 באפריל 2017 ראה-אור מאמר של העיתונאית והמתרגמת מרינה חריתונוב בעיתון "חדשות השבוע" ברוסית במדור "בריאות" על הסופר. לצערנו , הסופר יומי עיני טרם ראה עדיין את הכתבה אודותיו , מפאת מצבו הרפואי.
ההוצאה לאור וכל עובדי Beit-Nelly-Mediaמאחלים רפואה שלימה והחלמה מהירה ליומי עיני ומצרפים את הכתבה.
בשם כולנו,
אלה סרברינסקי
מנכ"ל Beit-Nelly-Media

unnamed zdorovie-04-2017new-11


אל תוותר לעולם!

"הנשמה בגודל כנפי הנשר ", כך נקרא אוסף הסיפורים החדש מאת יומי עיני, שפורסם לאחרונה בהוצאה לאור "בית נלי". זהו כבר ספרו השביעי של הסופר הישראלי הידוע שתורגם לרוסית.

ליומי עיני יש הרגל: כאשר ספרו החדש יוצא לאור הוא מארגן לחברים וקולגות השקה חגיגית עם כיבוד טוב והופעות אומנים. רק שהפעם האירוע המשמח תפס את הסופר ומשפחתו בנסיבות אחרות. במשך כמעט שנה יומי מתאושש בבית חולים "רעות" בתל אביב במחלקת מונשמים. הוא מסוגל לדבר כעת רק בלחש ומזמן לא קם מהמיטה. אבל כשהוא ראה את כריכת ספרו הטרי שרק יצא לאור - הניצוץ המוכר שלו קפץ בעיניו. יותר מאוחר הוא חתם על כמה גיליונות של הספר לאחיות ומטפלות דוברות רוסית . חיוך המאושר לא ירד מפניו באותו הערב.

מהיכן יומי שואב את הכוח לחייך במצבו הבריאותי ובאווירה של בית חולים?

האמת היא שיומי עיני שייך לסוג נדיר של אנשים שיודעים להישאר אופטימיים תמיד וגם לעודד  את האחרים. אומרים שדם אופטימי רואה תמיד את חצי הכוס המלא. על יומי אפשר לומר "אופטימי בריבוי" - האיש הזה יודע למלא אפילו כוס ריקה במחשבות ומעשים חיוביים.

לאופי שלו יש סגולה מרשימה לענג ולהדהים את האנשים, וברגע קשה כאביר להציע עזרה. יומי היה בין הראשונים שעזר לי כשגייסתי תרומות כדי להציל את החברה שהייתה זקוקה לניתוח יקר באוקראינה.

בהתאם לשמו המלא "יום טוב" הוא משדר את האומץ לחיות לכל מי שנמצא סביבו: קרובי משפחתו, הצוות הרפואי, מבקרים .הרי  זה לא מדהים - כשאתה בא לבקר ולתמוך בחולה, אבל יוצא מבית החולים בהשראתו של חיוך מרגיע, מבט מעודד ולמרות החולשה הפיזית-לחיצת ידיים חזקה של יומי! הוא לוחש לך: "הכול יהיה בסדר" ואתה מאמין בדבריו מיד.

אולי כי יומי יודע על מה הוא מדבר.

קור רוחו הרבה פעמים הציל אותו באתגרים רבים. למדתי מיומי שאדם צריך להיות במצב רוח טוב לא בגלל שטוב סביבו, אלא כדי שהמצב סביבו ישתפר. כאשר אני מסתכלת  על יומי, אני כל פעם משוכנעת מחדש שאפילו אם אתה יכול עכשיו להעניק לאחרים רק חיוך ומבט מעודד - זה כבר הרבה.

עבר עשיר של יומי עיני מזכיר רומן מרתק, הרי הוא היה סוכן מוסד במשך עשרות שנים. כסופר הוא הוציא לאור כעשרים ספרים בנושאים וז'אנרים שונים. זה ספרי ריגול, סיפורי אהבה,מדע בדיוני, סיפורים ואגדות לילדים. הוא אוהב לתת לאנשים את ספריו ולחתום להם ברכות על המזכרת.

לאחרונה מנהלת הוצאה לאור "בית נלי", אלה סרברינסקי, נתנה מטעמו לעמותת "חיים" את הספרים המאוירים שלו "צ'יף-צ'יף-צ'יף" ו"זום-זום" בעברית וברוסית כמתנה לילדים חולי סרטן.

תודה רבה יומי שאתה מלמד אותנו להעריך כל רגע בחיים ולזכות למעשים טובים, כי זה בעצם מה שהכי חשוב בחיים.

מרינה חריטונוב,

המתרגמת

Last modified on רביעי, 03 מאי 2017 13:38