Дорогой читатель!
Меня зовут Шатаева Нуршат, и я писатель.
Переехала в Израиль восемь лет назад, и после долгого периода неприятия, привыкания, обретения новых друзей и навыков, нового языка – я наконец смогла назвать его своим домом!
Как любой пишущий человек, большую часть времени я обитаю между реальностью и вымыслом, и порой сложно определить – где первое, а где второе.
Люблю одиночество, дождь, запах свежей выпечки; люблю наблюдать, как под окнами морские волны ударяются о камни.
А знаешь ли ты, что каждый момент нашей жизни, словно страничка книги, записывается в нашем мозгу маленькими историями? Некими нарративами, из которых складывается наше восприятие мира и себя в нем.
Мы, по сути, становимся повествователями своей собственной жизни, рассказывая истории о себе, наших близких и мире в целом себе и другим. За этим непрерывным процессом создания сюжетов можно наблюдать, его можно исследовать, изучать, дополнять и изменять.
Писательский путь – словно старый истрепанный пергамент, пахнущий пылью и невероятно долгим ожиданием, но стоит тебе раз ступить на него, и ты уже не можешь жить как прежде, ты пытаешься удержать это всеми силами.
К нему я шла очень долго, каждый раз спотыкаясь, и приобретая удивительный опыт. Но с самого начала, моей целью было написание романа.
Я мечтала создать произведение, в котором будут отражены не только и не столько мои личные переживания, но и сотен и тысяч других женщин. Попытка поднять важные вопросы о традиционных ценностях в восточной культуре, коей я принадлежу, попытка осмысления, осознания, анализа.
Но вот он написан!
Как и в любом первом серьезном произведении, в романе ощущается сильное присутствие автора. Звонкий, искренний, болезненно откровенный, безжалостный – в нем очень много моей личной боли.
При этом, я хотела, и смею надеяться – мне это удалось, передать читателю нечто гораздо большее, чем просто историю. Подарить надежду, что даже самые сложные сценарии можно переписать, и любую историю можно пересказать по-другому: ярко, вдохновляюще, смело!