От рассвета – до заката – мгновения навек остановив

ФРЭДДИ ЗОРИН, ПОЭТ
МАРИЯ ТУРИЯНСКАЯ, ФОТОХУДОЖНИК

Перед вами альбом, в котором соединилось творчество мастера фотографии
и поэта.
Восприятие поэзии и фотоискусства, казалось бы, разное. Фотографии вос-
принимаются нами сразу, целиком, мгновенно, а поэзию мы принимаем «глот-
ками» — по строкам стихов. Иными словами, — во времени. Но это — и так, и не
так. Стихотворение, когда оно уже прочитано, предстает единым целым, а фо-
тоснимок, будучи зафиксирован зрением, в его целостности, затем побуждает
переключиться на детали, то есть, и художественная фотография «прочитыва-
ется», как поэтическое произведение.
По вполне понятным причинам, о поэзии сказано и написано несравнимо
больше, чем об искусстве фотографии. Главное, что стоит понимать: умение
рифмовать слова, еще не делает обладающего им поэтом. Точно также, чисто
техническая способность сделать фотографию не превращает фотографа в ма-
стера фотоискусства. Могут ли фотографии вызывать чувства, которыми на-
полняет нас поэзия? Безусловно. Скажу больше: работы фотомастеров вдохно-
вили меня лично на поэтические строки, тем более, что я, как поэт, стремлюсь
живописать словами. И, с этой точки зрения, фотоработы Марии Туриянской
оказались для меня весьма привлекательными. Они — не просто остановлен-
ные с помощью фотокамеры прекрасные мгновения (хотя, конечно, и за это
автору большое спасибо), но в каждой фотографии Мария передает еще и свое
видение объектов съемки, свои мысли и чувства, порождаемые изображаемы-
ми ею картинами. Перед нами — поэзия, без слов, но как она красноречива,
позволяя нам смотреть дальше и видеть больше!
Фотоискусство, подобно поэтическому творчеству, призвано стимулировать
работу мысли, побуждая взглянуть на мир новым взглядом. А это позволяет
разглядеть необычайное в обычном, делая удивительные открытия. Я очень
надеюсь, что сочетание стихов и фотоизображений поможет понять и оценить
образное видение всего того, что окружает нас, — и фотомастером, и поэтом.
Фрэдди Зорин