От переводчика В 2002 году ко мне обратился Иосиф Шайн, бывший посол Еврейского Агентсва в Лондоне, с предложением перевести с иврита на русский язык книгу историка Давида Горовица «Виноваты ли все евреи в смерти Иисуса». Прочитав эту книгу, я решил, что очень важно ознакомить русскоговорящих читателей с мнениями важнейших мыслителей, занимавшихся этой вечно актуальной темой. Два года спустя, я отдаю этот перевод в печать и желаю от всего сердца поблагодарить за бескорыстную помощь, моих друзей: Таню Боличеву и её сестру Лену Назарову, профессора Рема Логинова, Ирену Кудиш, Михаила Приблуду, Леона Каплана и Доктора Вячеслава Давыдова.