Ариэль

Создан при поддержке министерства Алии и Интеграции

Дорогие друзья!

Сразу же хочу признаться, что я вам завидую – вы сможете прочитать этот сборник. Я же – только перелистать

и попросить своих владеющих русским коллег пересказать мне его содержание. И порадоваться, что муниципалитету совместно с министерством абсорбции удалось помочь в выходе этого альманаха в свет.

Русскоязычная алия привнесла в общественное сознание немало принципов, достаточно подзабытых в наше прагматичное время, и один из них – «Не хлебом единым!» Этот принцип помог сотням семей преодолеть бытовые трудности первых лет и не только физически, но и духовно обрести дом на своей старой -новой родине. И в этом вы очень похожи на тех, кто основал и строил Ариэль, кто бросал уютные квартиры и налаженный быт, чтобы возводить школы и сажать деревья на этих холмах.

Ариэль по праву занимает одно из ведущих мест в стране по числу выходцев из стран бывшего СССР. Нельзя

не признать, что русскоязычная алия самым решающим образом повлияла на характер города, на темпы его развития

и качество жизни.

Сегодня, по прошествии 35 лет, мы с вами живем в университетском городе и на месте пользуемся услугами всех государственных учреждений. Лучшие израильские профессора преподают нашим детям, а по вечерам на нашей сцене идут спектакли ведущих театров. И если когда-то «дорожные пробки в Ариэле» звучало как шутка, сегодня - это часть нашей повседневности.

Оглядываясь назад, хочу низко поклониться всем тем, кто начал с начала этот долгий путь, кто шел по нему несмотря на, кто верил и не сдавался. Вечная благодарность незабвенному Рону Нахману (ז"ל) – первопроходцу и основателю! Спасибо всем вам, старожилам и свежим репатриантам, ветеранам и молодежи!

Мэр Ариэля

Израиль, Издательство BeitNellyMedia, 2013 год (кол-во стр. 196)

Дорогие друзья!
По традиции, мы каждые 5 лет публикуем сочинения репатриантов, живущих в нашем городе.
Я особенно рад выходу в свет нынешнего сборника, потому что в нем представлено творчество множества талантливых людей.
Этот сборник – свидетельство их несомненного успеха, достигнутого несмотря на трудности репатриации. Это совсем не просто – оставить привычное и отправиться в неизвестность, расстаться с друзьями и найти контакт с людьми совсем другой ментальности, выучить новый язык и принять другую культуру.
Вы сделали это для себя, для будущего ваших детей и внуков, и, конечно же, из любви к Израилю, и за эту вашу любовь я вам особенно благодарен.
На протяжении многих лет Ариэль успешно принимает тысячи репатриантов со всего мира, и мы можем этим гордиться. Ваша репатриация круто изменила не только вашу, но и нашу жизнь. Мы, «сабры», благодаря вам открыли для себя новый мир знаний, культуры и семейных ценностей.
Ариэль празднует свое 40-летие под лозунгом: «Ариэль – история успеха». Вы, таланты, интеллигенты и интеллектуалы, – важнейшая часть этой истории.
Желаю вам вдохновения, творческих успехов и благополучия на долгие годы.

Мэр Ариэля